"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?