চুলকানি   [chulkani | culakāni] /noun/

চুলকানি in English

noun

(1) itch; itching sensation; irritation of the skin
চুলকানোর অনুভূতি; কণ্ডূয়ন

(2) scabies; an infectious skin disease causing severe itching
খোস-পাঁচড়া জাতীয় চর্মরোগ

(3) a strong urge or restless desire to do something (often mischievous or annoying); meddlesomeness
অযথা কিছু করার বা অন্যের ব্যাপারে নাক গলানোর প্রবল ইচ্ছা (কথ্য)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চুলকানি ওঠা — to feel an itch; to feel a sudden urge to do mischief (চুলকানোর অনুভূতি হওয়া; অকারণে কিছু করার প্রবৃত্তি জাগা)
হাতে চুলকানি — itching in the palm (superstitiously associated with receiving money, or an urge to slap someone) (হাতে চুলকানোর অনুভূতি (টাকা আসা বা কাউকে মারার ইচ্ছা অর্থে))
চুলকানি কমানো — to relieve or soothe an itch (চুলকানির উপশম করা)

সমার্থক শব্দ

চুলকনি, কণ্ডু, কণ্ডূয়ন, খোস, পাঁচড়া, বাতিক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মশার কামড়ে আমার পায়ে খুব চুলকানি হচ্ছে।

- I have a severe itch on my leg from the mosquito bite.

ডাক্তার তাকে চুলকানির মলম দিয়েছেন।

- The doctor gave him an ointment for the itch.

ওর অন্যের কাজে বাধা দেওয়ার একটা অদ্ভুত চুলকানি আছে।

- He has a weird itch (urge) to interfere in others' work.

Collocations

চুলকানি ওঠা, চুলকানির মলম, চুলকানির ওষুধ, ভয়ানক চুলকানি, গায়ে চুলকানি

শব্দের রূপভেদ

Root: চুলকানো  |  Plural: চুলকানিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the physical sensation of itching or skin diseases like scabies. In colloquial Bengali, it is frequently used figuratively to describe someone's annoying habit or restless urge to meddle in others' affairs.

পূর্ববর্তী শব্দ : বীরব্রতী পরবর্তী শব্দ : জবাবে

Related Words:

See চুলকানি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms

Browse all ›
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • জায়গাটা এমন, যেন প্রকৃতিই সব কিছু সাজিয়ে দিয়েছে - The place is as if nature has arranged everything
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.