হেলানো   [helano | hēlānō] /verb, adjective/

হেলানো in English

verb

(1) to cause to lean over; to tilt; to bend; to rock
কাত করা; বাঁকানো

adjective

(1) leaning; slanting; tilted; recumbent; bent
কাত-করা; আনত; ঢালু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথা হেলানো — to nod or tilt one's head (সম্মতি বা অসম্মতি জানাতে মাথা কাত করা)
হেলানো চেয়ার — reclining chair (আরামকেদারা)
পিঠ হেলানো — to lean one's back against something (পিঠ ঠেকিয়ে রাখা)

বিপরীত শব্দ

খাড়া, সোজা, দণ্ডায়মান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আরামকেদারায় হেলানো অবস্থায় বই পড়ছেন।

- He is reading a book in a reclining position on the armchair.

ঝড়ে গাছটি হেলানো অবস্থায় আছে।

- The tree is in a leaning position due to the storm.

টেবিলটা একটু হেলানো, তাই জিনিসপত্র পড়ে যাচ্ছে।

- The table is slightly slanted, so things are falling off.

Collocations

হেলানো চেয়ার, মাথা হেলানো, হেলানো ছাদ

শব্দের রূপভেদ

Root: হেলা

ব্যবহার বিধি

Can be used both as a causative verb (to make something lean) and as an adjective (describing something tilted).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • কাছাকাছি কি কোনো এটিএম আছে? - Is there an ATM available nearby?
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention