"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.