"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?
  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?