হুমকি   [humki | humaki] /noun/

হুমকি in English

noun

(1) threat; intimidation; menace
ভয় প্রদর্শন; তর্জন; শাসানি

(2) alarm; warning of impending danger
বিপদের সংকেত; সতর্কবার্তা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হুমকি দেওয়া — to threaten (ভয় দেখানো)
ফাঁকা হুমকি — empty threat (ভিত্তিহীন ভয় প্রদর্শন)
হুমকির সম্মুখীন হওয়া — to face a threat (বিপদের মুখে পড়া)
হুমকি ধামকি — threats and intimidation (নানা রকম ভয়ভীতি প্রদর্শন)

বিপরীত শব্দ

আশ্বাস, অভয়, নিরাপত্তা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমাকে হত্যার হুমকি দিয়েছে।

- He gave me a death threat.

তারা ধর্মঘটের হুমকি দিচ্ছে।

- They are threatening to strike.

এই ধরনের ফাঁকা হুমকিতে আমি ভয় পাই না।

- I am not scared by such empty threats.

পুলিশ এই হুমকি গুরুত্বের সাথে নিয়েছে।

- The police have taken this threat seriously.

Collocations

হুমকি দেওয়া, হত্যার হুমকি, ফাঁকা হুমকি, হুমকির মুখে, হুমকির শিকার

শব্দের রূপভেদ

Root: হুমকি  |  Plural: হুমকিগুলো

ব্যবহার বিধি

Often paired with the verb 'দেওয়া' (to give) to form the compound verb 'হুমকি দেওয়া', which means 'to threaten'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • সরকার পরিবর্তন হয়, কিন্তু সমস্যাগুলো একই থাকে কেন? - Why do problems remain the same even when governments change?
  • সেলাই করা আমাকে শেখায় ধৈর্য্য আর নিখুঁত হতে - Embroidery teaches me patience and precision
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?