হুজুর   [hujur | hujura] /noun/

হুজুর in English

noun

(1) Sir; Your Honor; His Honor; master; lord
জনাব; মহাশয়; প্রভু; মনিব

(2) Islamic cleric; religious teacher; religious leader
ইসলামি পণ্ডিত; ধর্মীয় শিক্ষক; আলেম

(3) presence; court; royal presence
উপস্থিতি; দরবার; রাজসভা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জি হুজুর বলা — to agree with everything; to be a yes-man (অন্ধভাবে সব কিছুতে সায় দেওয়া)
হুজুর হুজুর করা — to flatter; to act subserviently; to fawn over someone (তোষামোদ করা; সর্বদা আজ্ঞাবহ থাকা)
হুজুর কেবলা — revered master (a highly respectful address for a spiritual guide) (অত্যন্ত সম্মানীয় ব্যক্তি বা পীরকে সম্বোধন)

সমার্থক শব্দ

জনাব, মহাশয়, প্রভু, মালিক, মাওলানা, জাহাঁপনা

বিপরীত শব্দ

ভৃত্য, গোলাম, চাকর, অধীনস্থ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জি হুজুর, আমি কাজটি এখনই করে দিচ্ছি।

- Yes sir, I am doing the work right now.

হুজুর, আমাকে এবারের মতো ক্ষমা করে দিন।

- Your Honor, please forgive me this time.

মসজিদের হুজুর আজ খুব সুন্দর একটি বয়ান দিয়েছেন।

- The mosque's cleric delivered a very beautiful sermon today.

Collocations

জি হুজুর, হুজুর কেবলা, মসজিদের হুজুর, পীর হুজুর

শব্দের রূপভেদ

Root: হুজুর  |  Plural: হুজুররা

ব্যবহার বিধি

Derived from Arabic, it is primarily used in South Asia as a highly polite, sometimes submissive, form of address towards superiors, employers, judges, or Islamic clerics.

পূর্ববর্তী শব্দ : হুজুকে পরবর্তী শব্দ : হুজুর মালিক

Related Words:

See হুজুর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.

Idioms

Browse all ›
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • জীবনে বড় হতে হলে, শেখার ইচ্ছা কখনো হারানো যাবে না - To grow in life, you must never lose the desire to learn

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.