হিংসা , হিংসন   [hingsha | hiṃsā] /noun/

হিংসা in English

noun

(1) envy; jealousy
ঈর্ষা; পরশ্রীকাতরতা

(2) malice; spite; ill-will
বিদ্বেষ; আক্রোশ

(3) violence; harm; injury; slaughter
হানাহানি; ক্ষতি; হত্যা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হিংসায় জ্বলে যাওয়া — to burn with jealousy (তীব্র ঈর্ষা অনুভব করা)
হিংসার বশবর্তী হয়ে — driven by malice or jealousy (ঈর্ষা বা আক্রোশ দ্বারা পরিচালিত হয়ে)
হিংসা-বিদ্বেষ — jealousy and malice; bitter enmity (তীব্র শত্রুতা ও ঈর্ষা)
হিংসা ছড়ানো — to spread violence or hatred (হানাহানি বা বিদ্বেষ বিস্তার করা)

সমার্থক শব্দ

ঈর্ষা, বিদ্বেষ, দ্বেষ, হানাহানি, আক্রোশ

বিপরীত শব্দ

অহিংসা, প্রীতি, সদ্ভাব, ভালোবাসা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মনে কারো প্রতি কোনো হিংসা নেই।

- He has no jealousy towards anyone in his heart.

রাজনৈতিক হিংসায় অনেক সাধারণ মানুষের প্রাণ গেছে।

- Many common people have lost their lives in political violence.

বন্ধুর সাফল্য দেখে সে হিংসায় জ্বলে যাচ্ছে।

- He is burning with envy seeing his friend's success.

হিংসা দিয়ে কখনো শান্তি প্রতিষ্ঠা করা যায় না।

- Peace can never be established through violence.

Collocations

হিংসা করা, হিংসার আগুন, রাজনৈতিক হিংসা, হিংসা ছড়ানো, হিংসা-বিদ্বেষ

শব্দের রূপভেদ

Root: হিংস্

ব্যবহার বিধি

In everyday conversational Bengali, 'হিংসা' primarily means jealousy or envy. However, in formal, journalistic, or historical contexts, it frequently translates to 'violence' (e.g., 'রাজনৈতিক হিংসা' - political violence).

পূর্ববর্তী শব্দ : হিংসক পরবর্তী শব্দ : হিংসা করা

Related Words:

See হিংসা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.

Idioms

Browse all ›
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • যে অধিকার মানুষকে কথা বলার সাহস দেয়, সেটিই সত্যিকারের স্বাধীনতা - The right that gives people the courage to speak is true freedom
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.