"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call