"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food