"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present