"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left