"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there