Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • ইমিগ্রেশনের কাগজপত্র ঠিকঠাক না হলে বড় বিপদ হতে পারে - If the immigration paperwork isn’t in order, it can lead to serious trouble
  • কিছু ইভেন্টে অংশগ্রহণ মানে শুধু বিনোদন নয়, দায়িত্বও - Participating in some events is not only entertainment but also responsibility
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged