"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said