"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.