স্বতস্ফূর্ত   [shotoshfurto | svatasphūrta] /adjective/

স্বতস্ফূর্ত in English

adjective

(1) spontaneous; unprompted; voluntary
স্বেচ্ছাকৃত; স্বতঃপ্রণোদিত; নিজের ইচ্ছায় উদ্ভূত

(2) natural; unconditioned
স্বাভাবিক; অকৃত্রিম; স্বভাবজাত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্বতস্ফূর্তভাবে — spontaneously (স্বেচ্ছায়; স্বাভাবিকভাবে)
স্বতস্ফূর্ত অংশগ্রহণ — spontaneous participation (বিনা প্ররোচনায় বা স্বেচ্ছায় যোগদান)
স্বতস্ফূর্ত সাড়া — spontaneous response (অকৃত্রিম বা স্বতঃপ্রণোদিত উত্তর বা প্রতিক্রিয়া)
স্বতস্ফূর্ত প্রকাশ — spontaneous expression (স্বাভাবিক বহিঃপ্রকাশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার স্বতস্ফূর্ত হাসি সবার মন জয় করে নিল।

- Her spontaneous smile won everyone's heart.

ত্রাণ তহবিলে মানুষের স্বতস্ফূর্ত দান সত্যিই প্রশংসনীয়।

- The spontaneous donation of people to the relief fund is truly commendable.

শিশুদের আচরণ সাধারণত খুবই স্বতস্ফূর্ত হয়।

- Children's behavior is usually very spontaneous.

Collocations

স্বতস্ফূর্ত অংশগ্রহণ, স্বতস্ফূর্ত সাড়া, স্বতস্ফূর্ত সমর্থন, স্বতস্ফূর্ত প্রতিক্রিয়া, স্বতস্ফূর্ত হাসি

শব্দের রূপভেদ

Root: স্বতঃ + স্ফূর্ত

ব্যবহার বিধি

The grammatically correct and more standard spelling is 'স্বতঃস্ফূর্ত' (with a visarga). It is widely used to describe voluntary participation, natural reactions, or unforced emotions.

See স্বতস্ফূর্ত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা করতে ভালো লাগে, সেটাই জীবিকার জন্য বেছে নাও - Choose as your livelihood what you love to do
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • এমনকি একটি ছোট বাড়িও অনন্য মনে হয় যখন এটি পরিপাটি রাখা হয় - Even a small house feels unique when it’s kept tidy
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve