Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • এই পেনসিলটা কাট - Please sharpen this pencil
  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.