"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond