"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you