সারানো   [sharano | sārāno] /verb/

সারানো in English

verb

(1) to repair; to mend; to fix
মেরামত করা; ঠিক করা

(2) to cure; to heal; to remedy
রোগমুক্ত করা; আরোগ্য করা

(3) to correct; to rectify
সংশোধন করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্বভাব সারানো — to mend one's ways or habits (চরিত্র বা অভ্যাস সংশোধন করা)
ভুল সারানো — to correct a mistake (ভুল সংশোধন করা)
রোগ সারানো — to cure a disease (অসুখ নিরাময় করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তার ভাঙা সাইকেলটা সারাচ্ছে।

- He is repairing his broken bicycle.

ডাক্তার তার কঠিন রোগ সারিয়ে তুলেছেন।

- The doctor has cured his severe disease.

জুতোটা মুচিকে দিয়ে সারানো দরকার।

- The shoe needs to be mended by a cobbler.

তোমার এই বদভ্যাস সারানো উচিত।

- You should mend this bad habit of yours.

Collocations

গাড়ি সারানো, ঘড়ি সারানো, রোগ সারানো, স্বভাব সারানো

শব্দের রূপভেদ

Root: সারা

ব্যবহার বিধি

This is a causative verb derived from 'সারা' (to be cured/repaired). It is widely used for both fixing physical objects and healing ailments.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?