Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • বেশি তাপ দিলে খাবার পুড়ে যেতে পারে, তাই সাবধান হও - High heat can burn the food, so be cautious
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young