"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…