"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • যাহোক। - How ever.
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself