"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • আমি অ্যাকাউন্টিং’এর উপর এক বছরের জন্য একটি ট্রেইনিং করেছি অক্সফোর্ড কলেজ থেকে - I took a one year accounting training program at Oxford College
  • আমি আনন্দের সাথে সাহায্য করবো - I'd be glad to help out