ধৈর্য   [dhoirjo | dhairya] /noun/

ধৈর্য in English

noun

(1) patience; endurance; fortitude
সহনশীলতা; সবুর

(2) composure; calmness; steadiness; firmness
স্থিরতা; প্রশান্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধৈর্য ধরা — to have patience; to wait patiently (সবুর করা; অপেক্ষা করা)
ধৈর্য হারানো — to lose patience (অধৈর্য হওয়া)
ধৈর্যের বাঁধ ভাঙা — to run out of patience (সহ্যসীমা অতিক্রম করা)
ধৈর্যচ্যুতি ঘটা — loss of patience; to lose one's temper (ধৈর্য নষ্ট হওয়া)

সমার্থক শব্দ

সবুর, সহিষ্ণুতা, সহনশীলতা, তিতিক্ষা, স্থিরতা

বিপরীত শব্দ

অধৈর্য, অস্থিরতা, চঞ্চলতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিপদের সময় ধৈর্য হারানো উচিত নয়।

- One should not lose patience during times of danger.

শিক্ষক অত্যন্ত ধৈর্যের সাথে বিষয়টি বুঝিয়ে দিলেন।

- The teacher explained the matter with great patience.

ধৈর্য ধরো, সব ঠিক হয়ে যাবে।

- Have patience, everything will be fine.

Collocations

ধৈর্য ধরা, ধৈর্য হারানো, অসীম ধৈর্য, ধৈর্যের পরীক্ষা

শব্দের রূপভেদ

Root: ধীর

ব্যবহার বিধি

Usually functions as an uncountable abstract noun. It is most commonly paired with the verbs 'ধরা' (to hold/keep) and 'হারানো' (to lose).

পূর্ববর্তী শব্দ : ধৈরজ পরবর্তী শব্দ : ধৈর্য ধরা

Related Words:

See ধৈর্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms

Browse all ›
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • আমার একটি কুকুর আছে - I have a dog
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.