Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন? - Will you hand me a pencil?
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • যে যত বেশি জানে, সে তত বেশি বিনয়ী হয় - The more someone knows, the more humble they become
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow