"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম ওখানটায় - The changing rooms are over there
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …