"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine