সভ্যতা   [shobhyota | sabhyatā] /noun/

সভ্যতা in English

noun

(1) civilization; advanced state of human society
মানবসমাজের উন্নত অবস্থা; কৃষ্টি

(2) politeness; courtesy; good manners; decency
ভদ্রতা; শিষ্টাচার; শালীনতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সভ্যতার আলো — light of civilization; enlightenment (শিক্ষার বা সভ্যতার প্রসার)
সভ্যতার সংকট — crisis of civilization (মানবসমাজের চরম বিপর্যয় বা অবক্ষয়)
সভ্যতার চরম শিখর — pinnacle of civilization (উন্নতির সর্বোচ্চ পর্যায়)

সমার্থক শব্দ

ভদ্রতা, শিষ্টাচার, কৃষ্টি, সংস্কৃতি, শালীনতা

বিপরীত শব্দ

অসভ্যতা, বর্বরতা, অভদ্রতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সিন্ধু সভ্যতা পৃথিবীর অন্যতম প্রাচীন সভ্যতা।

- The Indus Valley Civilization is one of the oldest civilizations in the world.

তার কথাবার্তা ও আচরণে কোনো সভ্যতা নেই।

- There is no politeness in his speech and behavior.

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উন্নতি আধুনিক সভ্যতার একটি বড় অংশ।

- The advancement of science and technology is a major part of modern civilization.

Collocations

প্রাচীন সভ্যতা, আধুনিক সভ্যতা, মানব সভ্যতা, সভ্যতার বিকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: সভ্য  |  Plural: সভ্যতাগুলো

ব্যবহার বিধি

While 'সভ্যতা' primarily translates to 'civilization' in historical and sociological contexts, it is also frequently used in everyday Bengali to mean 'politeness' or 'good manners'.

পূর্ববর্তী শব্দ : সভ্যজগৎ পরবর্তী শব্দ : সভ্যতাভিমানী

Related Words:

See সভ্যতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms

Browse all ›
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি মাছ রান্না করতে পারি - I can cook fish
  • অনুগ্রহ করে বসুন - Please have a seat
  • কোনো অ্যালার্মকে উপেক্ষা করবেন না, তা মিথ্যা মনে হলেও - Never ignore an alarm, even if it seems like a false one
  • টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল - Tom asked Mary for advice
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • হাতে তৈরি জিনিসে আত্মার ছোঁয়া থাকে - Handmade items carry a touch of the soul

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.