"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing