সচিব   [shochib | saciba] /noun/

সচিব in English

noun

(1) secretary; principal administrative officer of a government ministry or department
মন্ত্রণালয় বা বিভাগের প্রধান প্রশাসনিক কর্মকর্তা; সেক্রেটারি

(2) minister; councilor; advisor
মন্ত্রী; পরামর্শদাতা (ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক অর্থে)

(3) companion; friend; associate
সঙ্গী; বন্ধু; সহচর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুখ্য সচিব — Principal Secretary (প্রধান সচিব)
অতিরিক্ত সচিব — Additional Secretary (সচিবের ঠিক নিচের পদের কর্মকর্তা)
যুগ্ম সচিব — Joint Secretary (মন্ত্রণালয়ের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা)
উপ-সচিব — Deputy Secretary (সচিবের অধস্তন কর্মকর্তা)
রাষ্ট্রসচিব — Secretary of State (রাষ্ট্রের গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্রী বা কর্মকর্তা)

সমার্থক শব্দ

সেক্রেটারি, পরামর্শদাতা, সহচর, সঙ্গী, আমলা

বিপরীত শব্দ

অধীনস্থ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের নতুন সচিব হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন।

- He has been appointed as the new secretary of the Ministry of Education.

প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব আজ একটি সংবাদ সম্মেলন করবেন।

- The Principal Secretary to the Prime Minister will hold a press conference today.

রাজা তাঁর বিশ্বস্ত সচিবের পরামর্শ গ্রহণ করলেন।

- The king took the advice of his trusted councilor.

Collocations

মুখ্য সচিব, যুগ্ম সচিব, উপ-সচিব, অতিরিক্ত সচিব, সচিবালয়

শব্দের রূপভেদ

Root: সচিব  |  Plural: সচিবগণ

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'সচিব' (Sachib) almost exclusively refers to a government 'Secretary' (the highest-ranking civil servant in a ministry). The meanings 'companion' or 'minister' are archaic and mostly found in classical literature.

পূর্ববর্তী শব্দ : সচলতা পরবর্তী শব্দ : সচেতন

Related Words:

See সচিব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms

Browse all ›
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সময়ের সাথে সাথে নিজের লক্ষ্য বদলানো অস্বাভাবিক কিছু নয় - It’s not unusual to change your goals over time
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.