সঙ্গী   [shonggi | saṅgī] /noun/

সঙ্গী in English

noun

(1) companion; friend; associate
সহচর; সাথী; বন্ধু

(2) partner; mate
অংশীদার; জীবনসঙ্গী

(3) accomplice; ally
সহযোগী; দোসর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জীবনসঙ্গী — life partner (স্বামী বা স্ত্রী)
খেলার সঙ্গী — playmate (খেলার সাথী)
পথের সঙ্গী — fellow traveler (সহযাত্রী)
সুখ-দুঃখের সঙ্গী — companion in joy and sorrow (যে সুখে ও দুঃখে পাশে থাকে)

সমার্থক শব্দ

সহচর, সাথী, বন্ধু, মিত্র, দোসর, সখা

বিপরীত শব্দ

শত্রু, প্রতিপক্ষ, বৈরী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমার দীর্ঘদিনের সঙ্গী।

- He is my long-time companion.

বিপদে যে পাশে থাকে, সেই প্রকৃত সঙ্গী।

- A true friend is one who stands by you in times of danger.

ভ্রমণের সময় একজন ভালো সঙ্গী থাকা খুব জরুরি।

- It is very important to have a good companion while traveling.

Collocations

জীবনসঙ্গী, খেলার সঙ্গী, পথের সঙ্গী, সুখ-দুঃখের সঙ্গী, চিরসঙ্গী

শব্দের রূপভেদ

Root: সঙ্গ  |  Plural: সঙ্গীরা  |  Feminine: সঙ্গিনী

ব্যবহার বিধি

Often used to denote a partner in a specific context, forming compound words such as 'জীবনসঙ্গী' (life partner) or 'খেলার সঙ্গী' (playmate).

পূর্ববর্তী শব্দ : সঙ্গিন ( সঙ্গীন ) ব্যাপার পরবর্তী শব্দ : সঙ্গীত

Related Words:

See সঙ্গী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms

Browse all ›
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বিদ্যুৎ বিভ্রাটে সবসময় একটি বিকল্প বিদ্যুৎ সরবরাহ প্রস্তুত রাখুন - Always have a backup power source during blackouts
  • একটি সুন্দর অনুষ্ঠান মানে সবার অংশগ্রহণ, শুধু আয়োজন নয় - A great event is about participation, not just planning
  • আপনি কি মনে করেন এই কাজের জন্য আমাদের আরও মূলধন দরকার? - Do you think we need more capital for this task?
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.