"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ১২টা বেজে ৩০ মিনিটে দেখা করি চলো - Let's meet at 12.30 PM
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • এখুনি আসছি - BRB: Be right back
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift