"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car