"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear