"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged