Hold good( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
Square meal( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
On the contrary( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
Read between the lines( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
Bird of a feather( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.