"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details