সংক্ষুব্ধ   [shongkhubdho | saṃkṣubdha] /adjective/

সংক্ষুব্ধ in English

adjective

(1) agitated; disturbed; perturbed; upset
মানসিকভাবে অশান্ত বা বিচলিত

(2) aggrieved; ill at ease; troubled
ক্ষতিগ্রস্ত বা অন্যায়ের শিকার হয়ে ক্ষুব্ধ

(3) flurried; enraged
রাগান্বিত বা উত্তেজিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সংক্ষুব্ধ পক্ষ — aggrieved party (আইনগতভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা ক্ষুব্ধ পক্ষ)
সংক্ষুব্ধ হওয়া — to become agitated or aggrieved (ক্ষুব্ধ বা বিচলিত হওয়া)
সংক্ষুব্ধ চিত্তে — with an agitated mind (অশান্ত বা বিচলিত মনে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকারের নতুন আইনে জনগণ গভীরভাবে সংক্ষুব্ধ হয়েছে।

- The public has become deeply agitated by the government's new law.

সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি ন্যায়বিচারের আশায় আদালতে আপিল করেছেন।

- The aggrieved person has appealed to the court hoping for justice.

তার সংক্ষুব্ধ মন কিছুতেই শান্ত হচ্ছিল না।

- His agitated mind was not calming down at all.

Collocations

সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি, সংক্ষুব্ধ পক্ষ, সংক্ষুব্ধ জনতা, সংক্ষুব্ধ চিত্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: ক্ষুব্ধ

ব্যবহার বিধি

Often used in formal, journalistic, or legal contexts, particularly to denote an 'aggrieved party' in a dispute.

See সংক্ষুব্ধ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আপনি কোন দিনটিতে বিমানে যেতে চাচ্ছেন? - What date would you like to depart?
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day