"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.