"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিবেন? - Would you please let me finish?
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.