শিল্প   [shilpo | śilpa] /noun/

শিল্প in English

noun

(1) art; fine arts; creative expression
কলা; চারুকলা; সৃজনশীল কাজ

(2) industry; manufacturing; factory production
কলকারখানা; উৎপাদন ব্যবস্থা

(3) craft; handicraft; handiwork
কারুকার্য; হাতের কাজ

(4) skill; craftsmanship; dexterity
নৈপুণ্য; কারিগরি দক্ষতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুটির শিল্প — Cottage industry (ক্ষুদ্র ও ঘরোয়া শিল্প)
চারু শিল্প — Fine arts (সৌন্দর্যমণ্ডিত শিল্প বা কলা)
ভারী শিল্প — Heavy industry (বৃহৎ যন্ত্রপাতি ও উৎপাদন ব্যবস্থা)
শিল্প বিপ্লব — Industrial revolution (শিল্পের দ্রুত প্রসার ও আমূল পরিবর্তন)
কারু শিল্প — Handicrafts (হাতের তৈরি ব্যবহারিক ও শৈল্পিক জিনিসপত্র)

বিপরীত শব্দ

অশিল্প, কৃষি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে চারু শিল্পে পড়াশোনা করছে।

- He is studying fine arts at Dhaka University.

দেশের অর্থনীতিতে শিল্পের অবদান অপরিসীম।

- The contribution of industry to the country's economy is immense.

মেয়েটির হাতের শিল্প সত্যিই প্রশংসনীয়।

- The girl's handiwork is truly praiseworthy.

এই অঞ্চলে অনেক নতুন শিল্পকারখানা গড়ে উঠেছে।

- Many new industrial factories have been built in this region.

Collocations

শিল্পকলা, শিল্পপতি, শিল্পকারখানা, কুটির শিল্প, শিল্পায়ন

শব্দের রূপভেদ

Root: শিল্প  |  Plural: শিল্পসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'শিল্প' (shilpo) is highly versatile in Bengali. Its meaning heavily depends on the context, primarily translating to either 'art' (as in fine arts or crafts) or 'industry' (as in manufacturing and factories).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • এখানে কি কোনো অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র আছে? - Do you have a fire extinguisher here?
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!