"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?