Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!