শাক   [shak | śāka] /noun/

শাক in English

noun

(1) edible leafy greens; pot-herb; spinach
ভোজ্য পাতা; পাতাযুক্ত সবজি

(2) vegetables in general (often used collectively)
সবজি; তরিতরকারি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শাক দিয়ে মাছ ঢাকা — Trying to conceal a major fault or misdeed with a flimsy excuse (দুর্বল অজুহাতে বড় দোষ বা সত্য ঢাকার চেষ্টা করা)
শাকপাতা — Leafy vegetables; humble or poor man's food (পাতাযুক্ত সবজি; অতি সাধারণ বা সস্তা খাবার)
শাকসবজি — Vegetables in general (নানা ধরনের তরিতরকারি)

সমার্থক শব্দ

সবজি, তরিতরকারি, আনাজ, ভোজ্যপাতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে প্রতিদিন দুপুরে শাক-ভাত খায়।

- He eats rice with leafy greens every afternoon.

বাজার থেকে তাজা শাক কিনে আনো।

- Buy fresh leafy greens from the market.

নিয়মিত শাকসবজি খাওয়া স্বাস্থ্যের জন্য খুব উপকারী।

- Eating vegetables regularly is very beneficial for health.

Collocations

শাকসবজি, শাকপাতা, লাল শাক, পালং শাক, পুঁই শাক, শাক ভাজা

শব্দের রূপভেদ

Root: শাক  |  Plural: শাকসবজি

ব্যবহার বিধি

In Bengali cuisine, 'shak' specifically refers to leafy greens (like spinach, amaranth) cooked by frying or boiling. It is often paired with 'সবজি' (sobji) to form 'শাকসবজি', meaning vegetables in general.

পূর্ববর্তী শব্দ : শাঁসাল পরবর্তী শব্দ : শাকভাত

Related Words:

See শাক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms

Browse all ›
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?
  • স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের - It’s a pleasure for me to welcome …
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • তাই বুঝি। - I see!
  • টেলিভিশনে রান্নার শো দেখে অনেক কিছু শিখেছি, কিন্তু বানানোটা অত সহজ নয় - I’ve learned a lot from cooking shows on TV, but making the dishes isn’t that easy

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.