"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18