"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.