শর্ত , সর্ত   [shorto | śarta] /noun/

শর্ত in English

noun

(1) condition; stipulation; prerequisite
অবস্থা; পূর্বশর্ত; আবশ্যকতা

(2) term; agreement; clause
চুক্তি; কড়ার; নিয়ম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শর্ত সাপেক্ষে — subject to condition; conditionally (শর্তের অধীনে)
বিনা শর্তে — unconditionally (কোনো শর্ত ছাড়া)
শর্ত আরোপ করা — to impose a condition (নিয়ম বা কড়ার চাপিয়ে দেওয়া)
শর্ত ভঙ্গ করা — to breach a condition (চুক্তির নিয়ম না মানা)
শর্ত পূরণ করা — to fulfill a condition (চুক্তির নিয়ম বা আবশ্যকতা পালন করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি একটি শর্তে এই কাজে রাজি হতে পারি।

- I can agree to this work on one condition.

চুক্তির শর্তগুলো খুব সাবধানে পড়া উচিত।

- The terms of the agreement should be read very carefully.

শত্রুবাহিনী বিনা শর্তে আত্মসমর্পণ করেছে।

- The enemy forces surrendered unconditionally.

Collocations

শর্ত দেওয়া, শর্ত মানা, শর্ত ভঙ্গ, চুক্তির শর্ত, পূর্বশর্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: শর্ত  |  Plural: শর্তাবলি

ব্যবহার বিধি

Commonly used in legal, formal, and everyday contexts to denote requirements, clauses, or terms of an agreement.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • আমার নিজস্ব কিছু টেকনিক আছে। - I’ve my own chemistry.
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice