লেংটা , লেঙ্গটা   [lengta | lēṁṭā] /adjective, noun/

লেংটা in English

adjective

(1) naked; nude; unclothed; bare
উলঙ্গ; নগ্ন; বিবস্ত্র

(2) destitute; penniless; utterly poor; bankrupt
নিঃস্ব; কপর্দকশূন্য; সর্বস্বান্ত

noun

(1) a naked person (especially a child)
উলঙ্গ ব্যক্তি বা শিশু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লেংটাকাল — early childhood (the age when one ran around naked) (শৈশবকাল)
লেংটা বন্ধু — childhood friend; bosom friend from early years (শৈশবের বন্ধু)
লেংটা করা — to strip naked; to expose someone's true colors or secrets publicly (বিবস্ত্র করা; গোপন রূপ বা অপকর্ম ফাঁস করা)
লেংটা হওয়া — to become naked; to go completely bankrupt (উলঙ্গ হওয়া; সর্বস্বান্ত হওয়া)

সমার্থক শব্দ

উলঙ্গ, নগ্ন, বিবস্ত্র, দিগম্বর, নিঃস্ব, সর্বস্বান্ত

বিপরীত শব্দ

বস্ত্রাবৃত, আচ্ছাদিত, ধনী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রচণ্ড গরমে বাচ্চাটি লেংটা হয়ে উঠানে খেলছে।

- Due to the extreme heat, the child is playing naked in the courtyard.

জুয়া খেলে লোকটি সব হারিয়েছে, এখন সে একেবারে লেংটা।

- The man has lost everything in gambling, now he is completely penniless.

তার দুর্নীতির খবর ফাঁস করে সাংবাদিকরা তাকে সমাজের সামনে লেংটা করে দিয়েছে।

- By leaking the news of his corruption, the journalists have stripped him naked (exposed him) in front of society.

Collocations

লেংটা ছেলে, লেংটা কাল, লেংটা বন্ধু, লেংটা ফকির

শব্দের রূপভেদ

Root: লেংটা  |  Plural: লেংটারা

ব্যবহার বিধি

Highly colloquial. Often pronounced and spelled as 'ন্যাংটা' (nyangta) or 'নেংটা' (nengta). While it literally means 'naked', it is widely used in a figurative sense to mean 'bankrupt' or 'exposed'. It is also used nostalgically to refer to early childhood.

পূর্ববর্তী শব্দ : লেংচানো পরবর্তী শব্দ : জ্যেষ্ঠী

Related Words:

See লেংটা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms

Browse all ›
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? - Do you accept credit cards?
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.