"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari