"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work.
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada
  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?